오늘은 트렌치코트의 어원과 유래, 그리고 버버리 코트가 왜 바바리 코트가 되었는지에 대해 설명해드리겠습니다. 계절을 상징하는 옷들이 있는데요. 가을에는 그 자리를 '트렌치코트'가 자리매김하지 않을까요? 트렌치코트의 어원과 유래를 살펴보겠습니다.(한국일보, 이코노미조선 참고)
트렌치코트의 어원
◈ trench coat
길이가 짧고 방수가 되는 외투. 목깃에서 소매까지 통째로 이어진 형태로, 모양은 더블이며 전체적으로 품이 넉넉하다. 같은 천으로 된 벨트가 달렸고, 어깨에 덮개를 댄 것도 있다.(표준국어대사전 참고)
* trench
1. 도랑, 해자.
2. (전장의) 참호.
3. (해저의) 해구.
* coat
1. 외투, 코트.
2. (정장) 상의.
3. (막 같은 것을) 덮다. (입히다)
트렌치 코트의 유래
전투 중에 날씨에 맞서고자 착용했던 군복이 전쟁이 끝난 후에 일상복으로 자리 잡아 하나의 패션이 된 경우가 있습니다. 바로 '트렌치코트'인데요. 군인들이 전쟁 중 궂은 날씨를 극복하고자 다양한 방법들을 적용하여 만든 의복입니다.
영국은 안개 못지 않게 많은 비가 내리는 나라지요. 그래서 레인코트를 비롯하여 우산이 영국을 상징하는 하나의 스타일이 되었습니다. 19세기 말 영국의 부유층들은 고무로 된 방수 외투를 입었지만, 방수가 되는 반면 무거운 무게 때문에 활동의 불편함을 겪었습니다. 반면에 서민들은 방습 효과가 하나도 없는 망토를 작용했습니다.
토머스 버버리(Thomas Burberry)와 개버딘(gabardine)
비슷한 시기에 토머스 버버리(Thomas Burberry)에 의해 개버딘(gabardine)이라는 직물이 개발됩니다. 이후 이 개버딘이라는 직물로 만든 고가의 코트는 가격과 상관없이 여가 활동을 즐기던 영국 상류층에서 엄청난 인기를 끕니다. 개버딘의 인기가 입소문을 타면서 야전에서 근무하는 일부 군인에게 타이록켄(tielocken) 이라는 명칭의 고급 레인코트가 공급됩니다.
이 타이록켄이 제1차 세계대전을 겪으면서 세계적인 의복으로 자리 잡게 됩니다. 처음에는 계급이 높은 군인들만 이 새로운 레인 코트를 입었고, 견장이나 계급장을 붙일 수 있도록 어깨끈을 만들었으며 수류탄 등의 장비를 달 수 있도록 허리끈도 추가했습니다. 이처럼 영국군이 이 옷을 입고 *참호전에 투입하면서(*참호 : 적의 총포탄에 의한 피해를 최소한으로 막고, 전투를 자유롭게 수행할 수 있도록 땅을 파서 만든 도랑)
참호를 뜻하는 트렌치(trench) 와 외투를 나타내는 (coat)가 합쳐져 'trench coat'라는 말이 생겼습니다.
매킨토시 유래설
트렌치 코트 유래의 하나로 매킨토시 유래설로 있는데요. 19세기에 발명된 접착 고무를 두 장의 원단 사이에 발라서 만든 레인코트가 기원이라는 설입니다. 매킨토시는 맨체스터에 의류 회사를 차려 레인코트를 팔기 시작했고 전쟁에 사용되면서 이것이 트렌치코트의 유래가 되었습니다.(위키백과 참고)
그렇다면 이 트렌치 코트를 왜? '바바리'라고 부르게 되었을까요?
바바리 코트? 왜 바바리가 되었을까요?
영국 패션 브랜드인 버버리( Burberry)의 설립자 토마스 버버리(Thomas Burberry)가 트렌치코트를 만드는 개버딘 소재를 개발했음을 위 내용에서 언급해드렸는데요.
이 '버버리' 를 '바바리(バーバリ)' 라 부르던 일본식 발음을 그대로 사용하면서 '바바리'라는 이름이 생겼습니다.
제1차 세계대전까지만 해도 남성들만 입었던 트렌치코트가 제2차 세계대전 이후에는 여성들도 입기 시작하면서 현재는 가을을 대표하는 대중적인 외투가 되었습니다.
얼마 전 배우 전지현씨가 버버리사의 앰버서더가 되었다는 기사를 읽고 사진을 찾아봤습니다.
전지현씨, 역시 멋스럽게 잘 어울리지요. 하지만 저는 '트렌치코트' 하면 영화 '만추(Late Autumn)' 속, 배우 탕웨이의 모습이 가장 먼저 떠오릅니다. 영화 제목과 트렌치코트.. 그리고 탕웨이는 하나의 음악이자 그림이네요.^^
옷이 주는 상징성이 있어선지 여러 국가의 다양한 장르의 영화 속에서 주인공의 옷으로 등장하는데요. 여러분들께서는 트렌치코트하면 어느 영화의 어느 배우가 떠오르실까요?
이상 트렌치 코트의 어원과 유래, 왜 바바리 코트라 불리게 되었는지에 대한 설명을 마치겠습니다.
[유래] 땡전의 의미 유래. 땡전 한 푼 없다.돈과 관련된 속담
[유래] 폐백음식의 유래와 부부의 백년해로(百年偕老)를 기원하는 대하찜
'읽다' 카테고리의 다른 글
[어원.유래]누룽지 숭늉 눌은밥의 어원과 유래. 누룽지 숭늉 속담 (16) | 2022.11.09 |
---|---|
시험과 관련된 한자. 대책 산통 고시 고사 고과 낙방 낙제 장원급제 난장판 (13) | 2022.11.07 |
[브리핑] 소비기한 제도가 실시됩니다. 소비기한과 유통기한 정리 (17) | 2022.11.02 |
[다시 읽는 국어책] 윤선도 오우가 우정과 관련된 사자성어 (15) | 2022.10.31 |
[순우리말] 생로병사 죽음 속담 순우리말 궂기다 꽃무덤 등걸음치다 땅보탬 먼가래 (19) | 2022.10.29 |
[브리핑] 오리온 초코파이 롯데 초코파이 승자는? 초코파이 상표권 누구 (18) | 2022.10.27 |