[올바른 맞춤법] 오늘의 맞춤법은 로서와 로써입니다. 자주 쓰는 외래어 표기법

[올바른 맞춤법]을 통해 실생활 속에서 자주 헷갈리는 맞춤법을 되도록 쉽고 간단하게 정리하겠습니다. 오늘은 비슷해 보이지만 뜻이 다른 '-로서'와 '-로써'(자주 쓰는 외래어 표기법)를 설명하겠습니다.

 

 

오늘의 맞춤법 '-로서' 와 '-로써'

◈ -로서

어떤 지위나 신분, 자격을 나타내는 뜻입니다.

 

◈-로써

어떤 물건의 재료나 원료 또는 어떤 일을 하는 데 쓰이는 도구나 수단, 방법을 나타내는 뜻입니다.

 

 

아침으로써 훌륭한 코스트코 연어롤 샌드위치입니다.^^

 

 

정리하기

◈-로서

어떤 지위나 신분, 자격을 나타냅니다.

사람을 나타내는 말 뒤에 쓰입니다.

예) 힘들어하는 후배에게 선배로서 따뜻한 조언을 해주었습니다.

 

 

◈-로써

어떤 일의 수단이나 도구, 재료를 나타냅니다.

'-를 써서'라는 말로 바꿔 보면 헷갈리지 않아요.

예) 뾰족뾰족 고슴도치인 나는, 가시로써 몸을 지켜요.

 

 

그녀는 장편소설을 쓰는 작가로서 오늘도 깊은 생각에 잠겨 있습니다.

 

 

'-로서'와 '-로써' 연습해보기

1. 나는 큰누나(로서/로써) 동생을 도와줬습니다.

 

 

2. 진학 문제로 힘들어하는 친구와 대화(로서/로써) 함께 고민을 해결했습니다.

 

 

3. 우리는 학생(으로서/으로써) 부모님께서 곤란해하실 일은 하면 안 돼요.

 

 

4. 남은 재료(로서/로써) 이런 맛난 음식을 만들어 내다니 역시 우리 집 요리사예요.

 

 

5. 담임 선생님(으로서/으로써) 학생들의 고민을 성심껏 들어주었습니다.

 

 

 

(정답 확인 : 1번-로서, 2번-로써, 3번-으로서, 4번-로써, 5번-으로서)

 

 

 

더 알아보기

'-로서'와 '-로써'의 구분이 어려우면 '-로써'를  '~를 써서'라는 말로 바꿔보면 헷갈리지 않습니다.

 

 

올바른 맞춤법 '-로서' 와 '-로써'

로서 = 사람을 나타내는 말 뒤에 씀.(지위, 신분, 자격)

로써 = 수단이나 도구, 재료. ('~를 써서'로 구분 가능)

 

 

 

자주 쓰는 외래어 표기법

▶ 수퍼(X) → 슈퍼(O)

슈퍼(super)를 '수퍼' 로 쓰면 틀립니다. 슈퍼맨, 슈퍼스타도, 모두 '슈퍼'로 씁니다.

 

▶ 쥬스(X) → 주스(O)

주스(juice)는 '쥬스'로 잘못 쓰는 일이 많은데요. '주스'가 올바른 표기입니다.

 

▶ 화이팅(X) → 파이팅(O)

파이팅(fighting)을 '화이팅'으로 잘못 쓰는 일이 많은데요. 영어에서 [f]로 소리나는 것은 '프' 로 적습니다.

계란프라이, 프렌치프라이, 프라이팬이도 [f]로 소리가 나므로 모두 '프'로 적으면 됩니다.

 

▶ 로보트(X) → 로봇(O)

 

▶ 초콜렛(X) → 초콜릿(O)

 

▶ 센치미터(X) → 센티미터(O)

 

▶ 텔레비젼(X) → 텔레비전(O)

 

▶ 케익(X) → 케이크(O)

 

▶ 까페(X) → 카페(O)

 

 

이상 비슷해 보이지만 뜻이 다른 '-로서' 와 '-로써'(자주 쓰는 외래어 표기법)의 설명을 마치겠습니다. 다음 시간에는 쓰임새를 구별해서 써야 하는 '-웃'과 '-윗'을 설명하겠습니다. (주 1회 꾸준히 연재할 계획입니다. 많은 관심 부탁드립니다.)

 

 

 

[올바른 맞춤법] 오늘의 맞춤법은 쟁이와 장이입니다

[올바른 맞춤법] 오늘의 맞춤법은 쟁이와 장이입니다

 

[올바른 맞춤법] 오늘의 맞춤법은 찢다 찧다입니다.

[올바른 맞춤법] 오늘의 맞춤법은 찢다 찧다 입니다.